Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
imprimeur flexographe · flexographe · imprimeur flexo
anglais
flexographic printer · flexographer · flexo printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport final du Projet de réingénierie de l'information de la haute direction
anglais
Final Report of the Reengineering of Executive Information Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'industrie
anglais
chamber of industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux de bureau · ciseaux à papier
anglais
desk scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience professionnelle · expérience de travail
anglais
work experience · job experience · career experience
espagnol
experiencia laboral · experiencia profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chemise de document - Document du cabinet CA
anglais
File Folder - Cabinet Document CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé du brut au net
anglais
gross-to-net statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculement de la corbeille
anglais
segment shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les méthodes et l'organisation de la surveillance des maladies animales et de la lutte contre les maladies
anglais
Symposium on the methodology and organization of animal disease surveillance and control
espagnol
Simposio sobre metodología y organización de la vigilancia de enfermedades de animales y la lucha contra ellas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes et produits financiers CA
anglais
Financial Products Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt sensible
anglais
appreciable stop age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuivre · commencer · continuer
anglais
proceed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les états financiers pro forma · rapport sur les comptes pro forma FR BE
anglais
report on pro forma financial information · report on pro-forma financial information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les différents modes de prestation de services CA · Cadre d'examen des différents modes d'exécution des programmes CA déconseillé
anglais
Policy on Alternative Service Delivery CA · Framework on Alternative Program Delivery CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de l'assurance de la qualité
anglais
chief quality assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chargé des essais · agente chargée des essais
anglais
testing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en politique commerciale
anglais
trade policy adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point à l'étude
anglais
learning point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health and Safety Guides
anglais
Health and Safety Guides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'admissibilité - prestations d'avant-retraite
anglais
advice of entitlement - pre-retirement benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance efficace
anglais
Productivity and Supervision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier sur les techniques de présentation
anglais
workshop in effective presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation du PCIM · signalisation du Programme de coordination de l'image de marque
anglais
FIP signage · Federal Identity Program signage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des risques · gestion du risque
anglais
risk management
espagnol
gestión de los riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati