Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
employés affectés aux premières étapes de l'établissement des cotisations · employés chargés des premières étapes de l'établissement des cotisations
anglais
front-end assessing staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la formation dans l'industrie
anglais
industrial training assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'approbation et de gestion des IMS SCT/CFP
anglais
TBS/PSC SMI Management and Approval Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-ouvrier de matières plastiques · aide-ouvrière de matières plastiques
anglais
plastics-blending-machine-tender helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de train de voyageurs · mécanicienne de train de voyageurs · conducteur de train de voyageurs · conductrice de train de voyageurs
anglais
passenger train engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les agents cancérogènes
anglais
Work Group on Carcinogens · Working Group on Carcinogens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef section de la rédaction et des renseignements
anglais
chief editorial and information division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de l'expédition ou de l'acheminement des lettres
anglais
forward or dispatch letter section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de gestion
anglais
management unit · managerial unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence pertinente
anglais
relevant requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de changement d'orientation
anglais
principle of navigational change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus de touche
anglais
keytop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité-fonctionnaire
anglais
civil servant allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier des affaires publiques de la base · OAPB abrév.
anglais
base public affairs officer · BPAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de conduite
anglais
code of conduct
espagnol
código de conducta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des connaissances et de l'information · DGCI abrév.
anglais
Directorate of Knowledge and Information Management · DKIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rehaussement en première position
anglais
first cut guide position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence des ressources humaines
anglais
human resources competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression des chèques sur un rang
anglais
one-up printing of cheques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au retordoir de chaîne · ouvrière au retordoir de chaîne
anglais
warp-twister tender · warp twister tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur les résultats · information rétroactive
anglais
feedback information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des employeurs
anglais
record file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'appel régionale sur la sécurité du revenu familial CA
anglais
Regional Family Income Security Appeal Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingentement
anglais
funnel · quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome du travail forcé
anglais
syndrome of compulsive overwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati