Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
rendement des institutions
anglais
institutional performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parrain d'un projet de loi
anglais
sponsor of a bill
espagnol
patrocinador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de tabulateur
anglais
tabulator bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation initiale
anglais
initial application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets de fourniture et d'amélioration de biens
anglais
Asset Provision and Improvement · AP & I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des employeurs de l'IPAMT CA
anglais
AWPI Employer Toolkit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme en cours
anglais
implemented program activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de la rémunération et de l'administration de la paie
anglais
Salary Specialist and Pay Administration Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif rattaché aux prestations garanties
anglais
guaranteed benefit liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de suivi d'une demande · ASD abrév.
anglais
claim tracking work item · CTWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de vulgarisation
anglais
advisory program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour la formation des enseignants en Europe · ATEE abrév.
anglais
Association for Teacher Education in Europe · ATEE abrév.
espagnol
Asociación para la Formación de Personal Docente en Europa · ATEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de sortie
anglais
issue code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus opérationnel en cours · processus opérationnel en vigueur · processus opérationnel actuel
anglais
current business process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de modification
anglais
change code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement de succession
anglais
death settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne dont la candidature n'a pas été retenue
anglais
person eliminated from consideration for appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RE-PE CA · Système de calcul RE-PE CA · RE-TOS CA déconseillé
anglais
RE-TOS CA · RE-TOS Calculation System CA · RETOS system CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt direct - formulaire d'inscription
anglais
Enrolment for Direct Deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de conducteurs d'appareils de manutention · contremaîtresse de conducteurs d'appareils de manutention
anglais
foreman, material-handling equipment operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier temporaire-confidentiel CA
anglais
Temporary Docket-Confidential CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de comté
anglais
county office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu électronique
anglais
electronic record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de manœuvres et de travailleurs assimilés de la métallurgie · contremaîtresse de manœuvres et de travailleurs assimilés de la métallurgie
anglais
foreman, labouring and other elemental occupations, metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseillers en rémunération et avantages sociaux
anglais
Compensation and Benefits Counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati