Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
prêt pour automobile
anglais
automobile posting loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme sans but lucratif et sans vocation de bienfaisance
anglais
non-profit non-charity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction en équitation
anglais
equitation training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCDCA Mise à exécution de votre plan de formation individuel - Manitoba
anglais
CASS Implementation of Your Individual Learning Plan - Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence en matière de longs et de courts trajets
anglais
long-and-short-haul discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mammologiste · mammalogiste · zoologiste des mammifères · zoologue des mammifères
anglais
mammalogist · mammologist
espagnol
mamalogista · zoólogo de mamíferos · zoóloga de mamíferos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification et de la coordination des programmes
anglais
Program Planning and Coordination Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes nettes - prévisions naturelles
anglais
natural forecast net loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Grille d'évaluation de l'admissibilité - Nunavut · AAFC/AAC6016-F-NU
anglais
Canadian Agricultural Skill Service (CASS) Intake Screening Checklist - Nunavut · AAFC/AAC6016-E-NU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive connexe
anglais
related directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations viagères
anglais
lifetime retirement benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrapreneurship
anglais
intrapreneurship · intra-corporate entrepreneurship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service au public
anglais
service to the public
espagnol
servicio al público · atención al público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux fichiers · commis au répertoire · commis à l'index
anglais
index clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logo sectoriel
anglais
sector signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement de demandes
anglais
categorization of requests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission commerciale mixte États-Unis/nations insulaires du Pacifique
anglais
United States/Pacific Island Nations Joint Commercial Commission · JCC abrév.
espagnol
Comisión Comercial Conjunta de los Estados Unidos de América y los Estados insulares del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'ouverture par défaut
anglais
culture of open by default · open-by-default culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote sur la gestion des limitations fonctionnelles · Projet pilote relatif aux employés handicapés
anglais
Disability Management Pilot Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur adjoint de contrats · coordonnatrice adjointe de contrats
anglais
assistant contract coordinator · contract services officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système du contexte opérationnel des douanes · SCOD abrév.
anglais
Customs Operating Environment System · COES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en valeur des ressources humaines · développement des ressources humaines · développement de la main-d'œuvre
anglais
human resources development · human resource development · labour development · labor development
espagnol
desarrollo de los recursos humanos · desarrollo del personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après les heures de fermeture
anglais
After closing hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajusteur-monteur · ajusteuse-monteuse
anglais
fitter, metal fabricating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury d'évaluation
anglais
evaluation panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati