Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Fondements des valeurs et de l'éthique pour les employés CA
anglais
Values and Ethics Foundations for Employees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages en dehors du milieu de travail
anglais
off-the-job benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des documents et des dossiers de l'entreprise · SGDDE abrév.
anglais
Enterprise Document and Records Management System · EDRMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de coordination de la production
anglais
Production Coordination Task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des connaissances et nouvelles sciences CA
anglais
Knowledge Management and Emerging Sciences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche globale · approche généralisée
anglais
broad-brush approach · broad brush approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité agricole
anglais
agricultural unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé au travail · santé du travail · hygiène du travail · hygiène professionnelle
anglais
occupational health · industrial health
espagnol
salud ocupacional · salud laboral · salud en el trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de produits techniques de bureau et de construction CA
anglais
Office Technical and Construction Products Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de remboursement
anglais
refund transmittal form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'examen horizontal
anglais
Horizontal Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de directeur adjoint d'exploitation agricole
anglais
assistant farm manager's allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur des produits du bétail
anglais
livestock products grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de la charge de travail · indicateur du volume de travail
anglais
workload indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du volume des demandes
anglais
work load index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour un gouvernement responsable : un guide à l'intention des ministres CA
anglais
Accountable Government: A Guide for Ministers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur-modéliste pour produits commerciaux · dessinatrice-modéliste pour produits commerciaux
anglais
commercial-design artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plainte relative aux exclusions applicables aux documents confidentiels du Cabinet
anglais
Cabinet confidence exclusion complaint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des contrats
anglais
Contract Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au service des employés de CIC
anglais
Supporting People at CIC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport opérationnel · rapport sur les activités · rapport d'activité
anglais
operational report · activity report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration des facteurs externes · assimilation des facteurs externes
anglais
internalization of externalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité cotée
anglais
rated qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des actifs matériels du CEM
anglais
DEC Subcommittee on Physical Assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati