Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
cour fédérale du travail
anglais
federal labour court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative hongro-roumaine du régime de libre survol des territoires
anglais
Hungarian-Romanian Open Skies Consultative Commission · HROSCC abrév.
espagnol
Comisión Consultiva Húngaro-Rumana de Cielo Abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérer des risques
anglais
tolerate risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la vérification de la conformité demande de recouvrement ou de radiation CA
anglais
Conformity Assessment Directorate Account Write-Off Collection Request CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de la GI/TI
anglais
IM/IT executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au tambour écorceur · ouvrière au tambour écorceur
anglais
barking drum man · deflector man · drum barker man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque fédérale
anglais
federal library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur formateur en sauvetage avancé · évaluatrice formatrice en sauvetage avancé
anglais
advanced rescue trainer evaluator · ARTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir droit à la gratuité du transport
anglais
be carried free of charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Penser normes, c'est penser client CA
anglais
Customer-focused goals: the key to building better standards CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Télésat
anglais
Telesat Reorganization and Divestiture Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de planification
anglais
planning committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table ronde
anglais
roundtable forum · round table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification stratégique des communications
anglais
strategic communications planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur aux cages · chargeuse aux cages · encageur · encageuse
anglais
cageman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiers impartial
anglais
impartial third party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif intérimaire
anglais
Acting Executive Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Rapports - Couvertures avant et arrière (variées)
anglais
PFRA - Report Covers and Backs (Assorted)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des professionnels et superviseurs de Radio-Canada
anglais
Association of Professionals and Supervisors of the Canadian Broadcasting Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination fondée sur l'âge
anglais
age discrimination · discrimination based on age · discrimination by age
espagnol
discriminación por edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de combustible et de services publics
anglais
fuel and utilities allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chefs de file en matière d'apprentissage
anglais
Leading Learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices à l'intention des gestionnaires concernant l'occupation des locaux du gouvernement
anglais
Guidelines for Managers for the Occupation of Government Property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste technique
anglais
technical analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati