Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
cours de perfectionnement individuel
anglais
individual development course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion innovatrice
anglais
innovative management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction régionale du Centre-Ouest CA
anglais
West Central Region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif en matière de réduction
anglais
reduction target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert associé en documentation multi-média
anglais
Associate Expert in Multi-media Documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respecter un délai · observer un délai
anglais
meet a time limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmenter la production
anglais
scale up production · up output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier informatisé
anglais
computerized file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen d'exemption de formation · EEF abrév.
anglais
Training Exemption Test · TET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'apprentissage
anglais
learning culture · culture of learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communication
anglais
communication service · communicating service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord intergouvernemental
anglais
interjurisdictional agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considération en vue d'une nomination
anglais
consideration for appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjointe à l'infirmière-chef · infirmière chef adjointe
anglais
assistant head nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des systèmes
anglais
systems design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LAMS
anglais
Local Agreement Management System · LAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etudes de planification CA
anglais
Planning Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séminaire de volet
anglais
domain seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury de titularisation
anglais
certification board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations pour travail partagé · prestations de travail partagé · PTP abrév.
anglais
work-sharing benefits · work sharing benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapitres successifs
anglais
back-to-back chapters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période postnatale
anglais
period following childbirth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant de petite et moyenne entreprise · chef de P.M.E. · petit homme d'affaires déconseillé · homme d'affaires moyen déconseillé
anglais
small-business man · small businessman déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urologue pédiatrique
anglais
pediatric urologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati