Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
régime linguistique
anglais
language framework · linguistic framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rencontre confidentielle
anglais
confidential meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de création
anglais
create indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à l'épreuve quelques-unes des premières idées
anglais
test preliminary ideas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de matériel lourd · inspectrice de matériel lourd
anglais
inspector, heavy equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'investissement · section d'investissement · centre de rentabilité
anglais
investment center · investment centre
espagnol
centro de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bathurst Farmers' Market Association CA
anglais
Bathurst Farmers' Market Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion par blocs de temps fixes
anglais
time boxing · timeboxing
espagnol
tiempo prefijado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'aide pour les affaires du travail CA
anglais
Labour Issues Assistance Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institut de lutte contre la délinquance
anglais
delinquency control institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-directeur administratif
anglais
executive assistant director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution en organisme distinct
anglais
establishment as a separate agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'entreposage · aire d'emmagasinage · aire de stockage · surface de stockage · secteur d'entreposage
anglais
storage area · storage space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-apprentissage en milieu de travail
anglais
work-based distance learning
espagnol
aprendizaje a distancia en el sitio del empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge de la Cour suprême du Canada
anglais
judge of the Supreme Court of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allied Health Services Association
anglais
Allied Health Services Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépositaire designé des chèques de paye
anglais
designated pay cheque custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière des transactions envisagées · liste de projets d'actualité FR
anglais
pipeline of projects · project pipeline
espagnol
proyectos en tramitación · lista de proyectos activos · inventario de proyectos · conjunto de proyectos en tramitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recruteur · recruteuse · agent de recrutement · agente de recrutement · responsable du recrutement
anglais
recruiter · recruitment officer · recruiting officer
espagnol
técnico de selección de personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
années-personnes aux fins du perfectionnement · années-personnes consacrées au perfectionnement
anglais
developmental person-years

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion des relations avec les clients · SGRC abrév.
anglais
Client Relations Management Section · CRMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépositaire designé des chèques de paye
anglais
designated pay cheque custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge en chef à la ligne d'arrivée
anglais
chief finish line judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jury de notation mixte
anglais
composite rating board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant à l'expansion industrielle
anglais
industrial superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati