Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
État mensuel des congés
anglais
Monthly Leave Status Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) Demande de désignation de personne à charge supplémentaire pour une garantie globale CA
anglais
Public Service Health Care Plan (PSHCP) Application for Designation of Additional Dependants for Comprehensive Coverage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur · planificatrice · spécialiste de la planification
anglais
planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide ciblée
anglais
targeted assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-freins de tête
anglais
front-end brakeman · front-end brakewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation d'heures supplémentaires CA · Autorisation de surtemps CA déconseillé
anglais
Overtime Authorization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme avancé de gestion du rendement CA
anglais
Advanced Performance Management Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant de la section du contrôle
anglais
Control Section Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'intérêt · groupe intéressé
anglais
vested interest group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur de routes aériennes · marqueur de routes aériennes
anglais
aircraft plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d'établissement de priorités
anglais
prioritization matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance-emploi - Partenariats locaux sur le marché du travail
anglais
Employment Insurance - Local Labour Market Partnerships

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti non inscrit · apprenti non enregistré
anglais
non-registered apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps relevé - salaire normal
anglais
standard time actually worked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectifs nécessaires
anglais
human resources requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de gestion ministériel
anglais
Ministerial Steering Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des terrains
anglais
Terrain Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réviseur-analyste des griefs
anglais
grievance reviewer/analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des activités futures · DAF abrév.
anglais
Directorate of Future Activities · DFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DRH en apprentissage CA
anglais
HRB Learns CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de mise en œuvre des mesures d'incitation au travail
anglais
Work Incentives Implementation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de programme · évaluation des programmes
anglais
program assessment · program evaluating · program evaluation
espagnol
evaluación de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de salutation
anglais
form of address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur de gestion
anglais
commercial programmer · business programmer
espagnol
programador de gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Committee for the Furtherance of Proper Respect
anglais
Canadian Committee for the Furtherance of Proper Respect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati