Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
exigence relative à l'enregistrement · exigence d'enregistrement
anglais
requirement to register · registration provision · registration requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des caissiers de banque
anglais
banking-teller training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des instruments
anglais
instrumentation specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur l'esprit d'entreprise et le développement économique en Asie
anglais
Symposium on Entrepreneurship and Economic Development in Asia
espagnol
Simposio sobre capacidad empresarial y desarrollo económico en Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêter le règlement financier intérieur
anglais
issue the internal financial regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement organisationnel
anglais
organizational churn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble à dossiers
anglais
file unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de veille
anglais
watch supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations avec les clients
anglais
Client Interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des appels et du réexamen des décisions
anglais
Reconsideration and Appeals Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche alternative
anglais
alternate operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de compréhension mécanique
anglais
mechanical comprehension test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'état d'avancement de projet
anglais
development log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattement au titre des délais de recrutement · abattement pour délais de recrutement
anglais
allowance for delayed recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur des ressources
anglais
resource planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de sélection et de perfectionnement
anglais
selection and development process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste fédéral en chef
anglais
chief dominion analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi à l'année
anglais
year-round employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé occupant un poste confidentiel
anglais
employee in confidential position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de maquettes
anglais
model shop technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporation par renvoi dans les règlements
anglais
incorporation by reference in regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposer l'adoption du rapport d'un comité
anglais
move concurrence in a committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-directeur général · gérant général délégué
anglais
deputy general manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère d'accueil
anglais
receiving department · host department · appointing department
espagnol
ministerio de acogida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati