Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Manuel des comités
anglais
Handbook for Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations et du développement des méthodes CA
anglais
Operations and Systems Development Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de caucus de l'opposition
anglais
opposition caucus room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des peaux et des cuirs · administratrice des peaux et des cuirs
anglais
hides and leather administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registraire de district suppléant
anglais
deputy district registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de recrutement en bloc
anglais
Block Recruiting Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la production · directrice de la production · gestionnaire de la production · gérant de la production · gérante de la production
anglais
production manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique en matière de ressources humaines · pratique de ressources humaines · pratique en ressources humaines
anglais
human resource practice · human resources practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration durable de l'exécution du service
anglais
sustainable improvement in performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur chargé du finage par voie humide
anglais
crabbing operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de contrat
anglais
contract form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des qualités personnelles
anglais
evaluation of personal suitability · assessment of personal suitability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quitter son emploi sans justification
anglais
quit one's job without just cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Stratégie nouveau produit - Marché international
anglais
International New Product Strategy Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet contextuel
anglais
contextual brochure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de remplacement du salaire · indemnité compensatrice de salaire
anglais
allowance in lieu of salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Négociations sur l'autonomie gouvernementale des Inuvialuit et des Gwich'in du delta de Beaufort CA
anglais
Beaufort Delta / Inuvialuit and Gwich'in Self-Government Negotiations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité centrale d'évaluation
anglais
Central Evaluation Section
espagnol
Sección Central de Evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation nucléaire de l'Ouest (Ontario Hydro) CA
anglais
Western Nuclear Training Centre (Ontario Hydro) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant de la voie
anglais
Rail Superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de réforme du classement
anglais
Record Improvement Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'harmonisation
anglais
Harmonization Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition incidente · proposition connexe
anglais
ancillary motion · incidental motion · related motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de communication du programme scientifique
anglais
science communication office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réforme de la réglementation au Japon INT
anglais
Regulatory Reform in Japan INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati