Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
ressources de gestion des applications
anglais
application management resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de pénibilité · prime de sujétion · indemnité de pénibilité · prime d'incommodité · majoration pour travaux pénibles · indemnité de nuisances · indemnité de difficulté d'existence · indemnité pour travail pénible · indemnité pour difficultés exceptionnelles d'existence · indemnité pour difficultés d'existence · indemnité des contraintes et nuisances
anglais
hardship allowance · hardship pay · inconvenience allowance · hardship supplement · hardship premium · inconvenience bonus · penalty pay
espagnol
plus de penosidad · plus por trabajo penoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de l'étude des temps et des mouvements
anglais
time and motion study engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des stratégies de ressources humaines et du remaniement
anglais
Human Resources and Realignment Strategies Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de conformité des projets de loi
anglais
certification of bill · certification of government bills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de télétypes
anglais
teletype inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recto de la couverture extérieure du dossier
anglais
file cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évaluation par des pairs
anglais
peer assessment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de ligne
anglais
route manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon d'admission
anglais
entrance level entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion et du développement des programmes
anglais
Program Management and Development Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de réparation d'équipement CA
anglais
Request for Equipment Repair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance commune · réunion commune
anglais
joint meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de gestion théorique
anglais
conceptual business model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent local de développement · agente locale de développement
anglais
local development officer · LDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, soutien administratif
anglais
administrative support head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détails de projet
anglais
Project Details

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction en leadership · instr ldrsp
anglais
leadership training · ldrsp trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de l'invalidité
anglais
disability certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche d'activité
anglais
industrial heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de langue russe
anglais
russian language instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme mensuel
anglais
monthly program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion des biens et des données
anglais
Assets and Data Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de relève dans un restaurant-minute · superviseure de relève dans un restaurant-minute
anglais
fast food restaurant swing manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission spéciale d'enquête sur les allégations relatives à des disparitions forcées ou involontaires et sur les cas signalés d'esclavage
anglais
Special Investigation Committee on Allegations of Enforced or Involuntary Disappearances and Reported Cases of Slavery
espagnol
Comité Especial encargado de investigar denuncias de desapariciones forzadas e involuntarias y casos denunciados de esclavitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati