Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Division des relations fédérales-provinciales et de la planification générale · DRFPPG abrév.
anglais
Federal-Provincial Relations and Corporate Planning Division · FPRCPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date convenue de livraison
anglais
contracted delivery date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire maximal moyen · salaire meilleures années · salaire maximum moyen
anglais
best average earnings · highest average earnings · average best earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'une équipe thématique · chef d'équipe thématique
anglais
Topic Group Leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût total approuvé
anglais
approved total cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur chargé du grattage · opérateur chargé du lainage
anglais
napping operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications et Liaison
anglais
Communications and Liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doyen de la corporation
anglais
guild dean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme œuvrant sur le terrain
anglais
field-oriented organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de production cumulée · prévision de production cumulative
anglais
estimated cumulative production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune en matière d'équité
anglais
fairness deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la politique et de la planification ministérielles CA
anglais
Corporate Policy and Planning Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de changement
anglais
change program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire d'assurance
anglais
intermediate underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution la plus économique
anglais
minimum capability package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de commercialisation
anglais
marketing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions relatives au remboursement des cotisations
anglais
provisions for refund of contributions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier vice-président, Gestion des risques CA
anglais
Senior Vice-President Risk Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général de la comptabilité et des finances
anglais
director general accounting and finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Health CA
anglais
Minister of Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de revenu
anglais
income supplementation · income supplement · earnings supplement · earnings supplementation
espagnol
suplemento de ingresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Services hospitaliers · Services hospitaliers · HS abrév.
anglais
Hospital Services Group · Hospital Services · HS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps requis par la main-d'œuvre
anglais
man-hour spent on the job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau informatique pour la direction
anglais
Information Network for Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati