Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
commis de station de taxis
anglais
taxi stand clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage du personnel
anglais
sharing of staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement et conseil professionnel
anglais
recruitment and counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en agronomie · technicienne en agronomie
anglais
agronomy technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des travailleurs accidentés de la Péninsule Inc. CA
anglais
L'Association des travailleurs accidentés de la Péninsule Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution d'un personnel · constitution de l'effectif
anglais
force build-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence en puissance
anglais
potential of a person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière période de paye pour laquelle le CPRFP est utilisé
anglais
PSSA final pay period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le ratio prestataires/chômeurs
anglais
Benefits/Unemployment Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelons du management
anglais
management ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration du fonctionnement du gouvernement II-Soutien des opérations GI/TI
anglais
Enhancing Government Operations II-Supporting IM/IT Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat
anglais
candidate
espagnol
solicitante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'un groupe
anglais
group profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire - Présentation au Conseil du Trésor
anglais
Executive Summary - Treasury Board Submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocopieur à défilement continu · photocopieur en continu
anglais
roll through copying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de gestion de niveau supérieur · poste de cadre supérieur
anglais
senior-level management position · senior management position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'allégement du fardeau de la paperasserie · CCAFP abrév.
anglais
Advisory Committee on Paperwork Burden Reduction · ACPBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procureur enregistré de brevets
anglais
registered patent attorney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport provisoire
anglais
conditional draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude technique CA · rapport de recherche
anglais
research report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de groupe
anglais
group model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'information sur les marchés
anglais
market information service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des services opérationnels
anglais
Operational Services Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier des activités prévues CA
anglais
Activity Planning Schedule CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis-magasinier
anglais
store room clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati