Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Papier à en-tête - Secteur de la comptabilité centrale et des rapports, 8 1/2" x 11" (anglais premier) CA
anglais
Letterhead - Central Accounting and Reporting Sector, 8 1/2" x 11" (english first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur principal
anglais
senior graphic artist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du placement et du perfectionnement du personnel
anglais
manager - placement and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire d'hiver
anglais
winter schedule · winter hours · winter work hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous un seul intitulé
anglais
under single style of cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la planification et de l'intégration · P&I abrév.
anglais
Planning and Integration Group · P&I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des mines, forêts et cours d'eau CA
anglais
Standing Committee on Mines Forests and Waters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Bibliothéconomie · Bibliothéconomie · LS abrév.
anglais
Library Science Group · Library Science · LS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en moteurs diesel et à essence
anglais
gasoline and diesel engine technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des régimes de retraite CA
anglais
Pension Benefits Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum des dirigeants d'entreprise et des leaders municipaux
anglais
Business and Municipal Leaders Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de programmes de santé mentale et des services CA
anglais
Mental Health Programs and Services Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leçons à partager
anglais
legacy document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de col blanc · emploi de col blanc
anglais
white-collar work · white-collar job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie légale
anglais
process of law
espagnol
proceso legal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation de la Commission de la fonction publique · Centre de documentation de la CFP
anglais
Public Service Commission Resource Center · PSC Resource Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de rendement
anglais
performance categorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau homologué
anglais
homologated statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption par période de paie
anglais
exemption per pay period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séance d'apprentissage, d'information et de dialogue · SAID abrév.
anglais
LID Model Session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
experts · expertes · spécialistes
anglais
resource personnel · resource people

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en subventions · conseillère en subventions · chasseur de subventions · chasseuse de subventions
anglais
grantsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rattacheur · rattacheuse
anglais
piecer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination sans délégation
anglais
non-delegated appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des dessins industriels
anglais
design register

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati