Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
spécialiste en counselling · spécialiste en counseling
anglais
counselling specialist · counseling specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de prestation électronique des services
anglais
electronic service delivery platform · e-service delivery platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche à sélection visuelle · fiche surimposable
anglais
peek-a-boo card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification et de la coordination des programmes
anglais
Programme Support and Co-ordination Division · PSC abrév.
espagnol
División de Planificación y Coordinación de Programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des primes d'excellence CA
anglais
Awards of Excellence Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Bureau des services de district de la GRC, 8" x 4" (fenêtre) CA
anglais
Envelope - RCMP District Services Office, 8" x 4" (window) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liniculteur · producteur de lin · cultivateur de lin
anglais
flax grower · flax cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur d'épreuve en vol · examinatrice d'épreuve en vol
anglais
flight test examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire touchant la recherche d'un emploi
anglais
job search questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux affaires du tourisme
anglais
tourism assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théoricien de la gestion · théoricien du management
anglais
management theorist · managerial theorist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de scaphandriers, police
anglais
police scuba specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaires de priorités
anglais
priority staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévenir le harcèlement
anglais
prevent harassment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer les priorités de façon rationnelle
anglais
set priorities on a rational basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation antérieure à la Couronne
anglais
previously acting for Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu d'apprentissage en ligne · contenu de l'apprentissage en ligne
anglais
e-learning content · e-training content
espagnol
contenido educativo en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de matériel comsec et comptable CA
anglais
Comsec and Accountable Material Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus de pouvoir dans l'application des mesures correctives
anglais
abuse of authority in implementing corrective action · abuse of authority in the implementation of the corrective action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la pertinence
anglais
review of relevance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier
anglais
workshop
espagnol
taller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'analyse des erreurs
anglais
error analysis report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production et diffusion directives
anglais
directive production distribution services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite directive · animation directive
anglais
directive leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseur et amincisseur · fraiseuse et amincisseuse
anglais
featheredger and reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati