Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Point d'accès Canadiens
anglais
Canadians Gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
considération socio-économique
anglais
socio-economic consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur de ferraille · acheteuse de ferraille
anglais
scrap buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie moderne de la gestion
anglais
modern management theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langagier-conseil · langagière-conseil
anglais
senior language analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Services des Sourd(e)s et des Malentendant(e)s du Sud-Est Inc. CA · Services des Malentendant(e)s de Moncton CA déconseillé
anglais
South-east Deaf and Hard of Hearing Services Inc. CA · Moncton Hearing Impaired Council Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégique, mesurable, réalisable, réaliste, limité dans le temps · SMART abrév.
anglais
specific, measurable, achievable, realistic and time-bound · SMART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liasse à carbone · liasse à pelure carbonée · liasse à carbone interfolié
anglais
carbon set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat visant de nombreuses fins · certificat à fins multiples · certificat polyvalent
anglais
multi-purpose certificate · multipurpose certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécutant-type
anglais
normal worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation et de perfectionnement en matière de gestion CA
anglais
Management Development and Training CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de travaux
anglais
category of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document Order Processing Guidelines
anglais
Document Order Processing Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte · hôtesse
anglais
host · hostess
espagnol
azafata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste supérieur de la gestion du parc automobile
anglais
senior fleet analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc à droite
anglais
trailing blank
espagnol
espacio al final de la línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des politiques et de la planification intégrées CA
anglais
Integrated Policy and Planning Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la conformité sécurité et santé au travail CA
anglais
Occupational Safety and Health Compliance Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister responsible for the Medical Registration Committee CA
anglais
Minister responsible for the Medical Registration Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotravailGC
anglais
GCcoworking
espagnol
CotrabajoGC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette buraliste du bureau de douane de Victoria
anglais
port office of the port of Victoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services à la haute direction
anglais
Executive Services Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique de l'information et de la protection des renseignements personnels · DPIPRP abrév.
anglais
Information and Privacy Policy Division · IPPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier sur l'environnement
anglais
environment brief
espagnol
informe sobre el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de la gestion de l'information · CGI abrév.
anglais
Framework for the Management of Information · FMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati