Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
levée de la suspension
anglais
removal of suspension
espagnol
levantamiento de la suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
management interculturel · gestion interculturelle
anglais
intercultural management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Protection des infrastructures essentielles · Protection des infrastructures essentielles
anglais
Critical Infrastructure Protection capability · Critical Infrastructure Protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat à la mise en œuvre de la modernisation de la gestion des ressources humaines CA
anglais
Human Resources Implementation Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme de métier
anglais
tradesman
espagnol
artesano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis irrecevable
anglais
irregular notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur sous-productif
anglais
underproducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de grande hune
anglais
captain of the maintop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du Comité des hauts fonctionnaires chargé de la collectivité des ressources humaines · Sous-comité du CHF chargé de la collectivité des ressources humaines · Sous-comité du CHF chargé de la collectivité de la gestion des RH
anglais
COSO Sub-Committee on the Human Resources Management Community · COSO Sub-Committee on the HR Management Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'emploi au Canada
anglais
Employment Issues in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des indicatifs hebdomadaires
anglais
week code calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'atelier de réparation d'appareils ménagers · contremaîtresse d'atelier de réparation d'appareils ménagers
anglais
appliance repair shop foreman · appliance repair shop forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habilitation de priorités statutaires
anglais
statutory priority clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation en santé et sécurité des inspecteurs
anglais
Occupational Health and Safety Training for Inspectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théories axées sur la personnalité et le comportement des dirigeants
anglais
personal-behavioral leadership theories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert scientifique en chef - Radiographie
anglais
chief scientifs - Radiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité du renseignement
anglais
intelligence committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de service nautique · mécanicienne de service nautique
anglais
nautical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réforme de la réglementation en Turquie INT
anglais
Regulatory Reform in Turkey INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition stratégique
anglais
policy proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de responsabilité du ministère d'origine
anglais
home responsibility centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail Kairos
anglais
Kairos Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo Kairos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synopsis du cours
anglais
session synopsis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence du chômage
anglais
incidence of unemployment · unemployment incidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati