Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
guide de cotation · guide de notation
anglais
rating guide · scoring guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur par Zyglo · contrôleuse par Zyglo
anglais
zyglo inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de qualité
anglais
quality standard · quality specification · standard of quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme annuel d'acquisition de parc de véhicules CA
anglais
Annual Vehicle Fleet Acquisition Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des opérations exportations et importations CA
anglais
Export and Import Operations Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas douteux
anglais
questionable condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information commercialement sensible · renseignements commerciaux de nature délicate · information délicate sur le plan commercial · renseignements commercialement sensibles
anglais
commercially sensitive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du courtage financier · directrice du courtage financier
anglais
financial brokerage manager
espagnol
gerente de corretaje financiero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences de stage
anglais
articling requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de service de sélection des risques · directrice de service de sélection des risques
anglais
underwriting department manager
espagnol
director de servicio de selección de riesgos · directora de servicio de selección de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'utilisation
anglais
usability trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil technique
anglais
technical profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement en café
anglais
coffee supply
espagnol
abastecimiento de café · suministro de café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage en vrac · emmagasinage en vrac · stockage en vrac
anglais
bulk storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier temporaire - Protégé B
anglais
Temporary Docket - Protected B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités d'inspection à la sortie
anglais
Outward Inspection Activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement des cotisations de société
anglais
payment of membership fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système interactif d'identification des besoins · SIIB abrév.
anglais
Needs Analysis Identification System · NAIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissariat à l'information du Canada · Commissariat à l'information · CI abrév. · Bureau du Commissaire à l'information du Canada déconseillé
anglais
Office of the Information Commissioner of Canada · Office of the Information Commissioner · OIC abrév.
espagnol
Oficina del Comisario de Información de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de contrôle et d'amélioration des documents
anglais
Records Control and Improvement Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de dossier
anglais
record check
espagnol
verificación de antecedentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation saisonnière
anglais
seasonal claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche selon la gestion de portefeuille
anglais
portfolio management approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes de renseignements et Services
anglais
Enquiries and Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de breffage et de correspondance ministériels CA
anglais
Ministerial Briefing and Correspondence Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati