Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
club d'industriels
anglais
industry club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation du gouvernement fédéral à l'an 2000 en avril 1999 CA
anglais
Federal Government Progress on Year 2000 as of April 1999 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interentreprises
anglais
business-to-business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du contrôle de la production et de la qualité
anglais
Production & Quality Control Unit
espagnol
Dependencia de control de la producción y la calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en poste
anglais
stationization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur institutionnel · auditrice institutionnelle · vérificateur institutionnel CA · vérificatrice institutionnelle CA
anglais
corporate auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie de la force de synthèse
anglais
third Force psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigateur d'aéronef
anglais
aircraft navigator
espagnol
navegante de aeronave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des Services techniques · TDM abrév.
anglais
Technical Services Duty Manager · TDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'inadmissibilité aux prestations
anglais
notice of failure to qualify for benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes des méthodes
anglais
concepts of procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de mise en œuvre
anglais
mechanism for implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de développement des comtés
anglais
county development agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des douze de l'OUA pour la Coopération Afro-Arabe
anglais
OAU Committee of Twelve on Afro-Arab Co-operation
espagnol
Comité de los Doce de la OUA para la Cooperación Afroárabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de papier pour machine de bureau
anglais
business machine paper roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'analyse des programmes CA
anglais
Program Analysis Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeubles pour entreprises multiples
anglais
business centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rétroaction et d'examen du rendement - une approche intégrée en matière de gestion des ressources humaines
anglais
Performance Feedback and Review Component of An Integrated Approach to Human Resource Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement parlementaire
anglais
parliamentary rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Pompiers · Pompiers · FR abrév.
anglais
Firefighters Group · Firefighters · FR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de la disposition du mobilier
anglais
furniture layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécimen de signature - Autorisations financières et autres (Vert) CA
anglais
Specimen Signature - Financial, Contractual and Other Authorities (Green) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de conducteur prudent
anglais
safe driver award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'un employé payé a posteriori selon le système de rapports rétroactifs
anglais
negative paid arrears account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire majoré de 100% · taux de salaire majoré de 100% · taux double · double tarif
anglais
doubletime · double time · double-time rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati