Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
optronicien
anglais
optoelectronics specialist · optoelectronics engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la formulation et de la supervision des programmes
anglais
Programme Development and Supervision Section · PDSS abrév.
espagnol
Sección de Desarrollo de Programas y Supervisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de paiement
anglais
default in payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'armes de surface · technicienne d'armes de surface · technicien d'armement de surface · technicienne d'armement de surface
anglais
surface weapons technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directorial
anglais
directorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diplômé Sécurité Incendie
anglais
Fire Safety Graduate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de Bedeaux · système Bedeaux
anglais
Bedeaux point system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacités manifestes
anglais
demonstrated abilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au classement des produits
anglais
commodities classification clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des organisations non gouvernementales CA · Division des ONG CA
anglais
Non-governmental Organization Division CA · NGO Division CA
espagnol
Dirección de Organizaciones No Gubernamentales CA · Dirección de ONG CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation adaptée · suffisance des prestations
anglais
adequacy of benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion opérationnelle de l'équipement aérospatial · DEAGO abrév.
anglais
Director Aerospace Equipment Business Management · DAEBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de délégués
anglais
delegated level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diriger les séances de la Chambre
anglais
preside over the House

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'ouvriers spécialisés · formation d'ouvrier spécialisé · formation d'ouvrière spécialisée
anglais
semiskilled training · semi-skilled training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation d'un projet
anglais
project timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur chargé de l'arriéré des appels
anglais
Appeals Backlog Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quorum d'administrateurs
anglais
quorum of the board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapeur · tapeuse
anglais
tapper
espagnol
ayudante de virajes · tapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur de matrices à transparents
anglais
master transparency maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen PPAER
anglais
PPAER examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation sociale en nature · prestation d'assistance sociale en nature
anglais
social assistance benefit in kind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'expertise judiciaire des écritures
anglais
forensic document examination specialist · specialist in forensic document examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour du plan d'évaluation de programme
anglais
program evaluation update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moins de six mois
anglais
less than 6 mths

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati