Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
relevé des renvois aux bureaux de placement et aux organismes de développement social
anglais
report on referrals to job placement and social development agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'environnement et du développement durable
anglais
Environment and Sustainable Development Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul de l'indemnité de congé payé - section IV
anglais
Calculation of Vacation Pay - Section IV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de réparateurs de lignes électriques et de câbles de télécommunication · contremaîtresse de réparateurs de lignes électriques et de câbles de télécommunication
anglais
power line and telecommunication cable repairers foreman · power line and telecommunication cable repairers forewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aquaculture dans les régions canadiennes de l'Atlantique et du Pacifique CA
anglais
Aquaculture in Canada's Atlantic and Pacific Regions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des droits de l'enfant INT
anglais
Committee on the Rights of the Child INT
espagnol
Comité de los Derechos del Niño INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'entrée de lots
anglais
batch input report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de consommation d'énergie visé
anglais
energy consumption target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employés en provenance du Canada
anglais
Canadian-based employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie contingente
anglais
contingency approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation contributive
anglais
instrumental participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision de la rémunération avec effet rétroactif
anglais
retroactive pay revision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement individuel et organisationnel
anglais
individual and organizational behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de calcul des prestations
anglais
costing formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre du Travail CA
anglais
Minister of Labour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen stratégique · révision de la stratégie · ES abrév.
anglais
strategic review · strategy review · SR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minimum Wage Board CA
anglais
Minimum Wage Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements - dossiers du personnel
anglais
personnel records information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du bijuridisme et des services d'appui à la rédaction
anglais
Bijuralism and Drafting Support Services Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier justificatif du PGIL
anglais
IAP Business Case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactylographier avec une précision raisonnable
anglais
type with reasonable accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des professeures et professeurs de l'Université de Moncton à Shippagan Inc. CA
anglais
Association des professeures et professeurs de l'Université de Moncton à Shippagan Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie conforme invisible · copie carbone invisible · transmission confidentielle · c. c. i.,CCI,Cci,cci abrév.
anglais
blind carbon copy · blind courtesy copy · blind copy · Bcc,bcc abrév.
espagnol
copia al carbón oculta · copia al carbón ciega · copia carbón ciega · copia ciega · copia invisible al carbón · CCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion efficace du matériel de bureau
anglais
Effective Office Supply Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati