Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
déresponsabilisation
anglais
lack of accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef
anglais
leader
espagnol
líder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef régional de la perception · CRP abrév.
anglais
Regional Chief, Collections · RCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de l'habilitation
anglais
Empowerment Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des communications avec les bénéficiaires de prestations d'invalidité du RPC
anglais
CPP Disability Beneficiary Communications Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la mobilisation des ressources et des relations extérieures
anglais
Resource Mobilization and External Relations Unit
espagnol
Dependencia de Movilización de Recursos y Relaciones Exteriores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration générale des mines · corps général des mines · bureau général des mines
anglais
Chief Inspectorate of mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des besoins · prise de besoins
anglais
needs identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier d'installation d'épuration des eaux usées · ouvrière d'installation d'épuration des eaux usées · ouvrier d'installation de traitement des eaux usées · ouvrière d'installation de traitement des eaux usées
anglais
wastewater treatment plant worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureaux fusionnés
anglais
integrated offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire · aide
anglais
assistant · helper · auxiliary
espagnol
asistente · ayudante · auxiliar · adjunto · adjunta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière double
anglais
double barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, Approvisionnement et Contrats
anglais
Manager, Procurement and Contracting Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendant
anglais
withdrawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de services · contrat de louage de services
anglais
contract of service · service contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paye régulière avec effet rétroactif
anglais
retroactive regular pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplôme d'études supérieures
anglais
post-graduate degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion du projet d'orientation des employés
anglais
Employee Orientation Project Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collection documentaire
anglais
collection of documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur chargé du carnet mondain
anglais
social editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation contributive
anglais
contributory benefit
espagnol
prestación contributiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au courrier-réception des valeurs
anglais
incoming valuable mail clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de projet - Installation informatique de renseignement et de sécurité · BP ISX
anglais
Project Management Office Intelligence and Security Complex · PMO ISX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le recrutement et le maintien en poste du personnel infirmier
anglais
Nursing Recruitment and Retention Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier vérificateur
anglais
first auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati