Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
fichier affaires liquidées
anglais
closed transaction file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix pour service exemplaire
anglais
exemplary service award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Travel Agents Action Committee
anglais
Canadian Travel Agents Action Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation par les pairs · évaluation par des pairs
anglais
peer evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire · ministre
anglais
envoy extraordinary and minister plenipotentiary · minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureaucratie étatique
anglais
bureaucracy administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité sanitaire du niveau local
anglais
local health official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre semi-officielle · lettre SO
anglais
demi-official letter · DO letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination au niveau à l'occasion des promotions
anglais
appointment to level on promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de renseignements personnels
anglais
personal information form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion des systèmes de planification des activités
anglais
Business Planning Systems Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'ascenseurs
anglais
elevator starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote d'entraînement principal
anglais
senior training pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive de planification
anglais
planning directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microapprentissage
anglais
microlearning
espagnol
microaprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction fermée · réduction simple
anglais
closed reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur en chef des mines · inspectrice en chef des mines
anglais
Chief Mines Inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l’établissement et l’obligation de rendre compte des organismes CA
anglais
Agency Establishment and Accountability Directive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'examen des achats
anglais
Procurement Review and Advisory Committee
espagnol
Comité de Supervisión de Adquisiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des services de gestion et d'administration
anglais
Management and Administrative Services Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de codage de Services gouvernementaux Canada · tableau de codage de SGC
anglais
Government Services Canada coding table · GSC coding table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur en matière de guerre navale · CDGN abrév.
anglais
Maritime Warfare Authority · MWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraver délibérément l’action d’un agent supérieur
anglais
wilfully obstruct a senior officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien de travail
anglais
working link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction générale du Nouveau Québec
anglais
general directorate of New Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati