Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
conducteur de machine à revêtir · conductrice de machine à revêtir
anglais
dope machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de consultation de dessins et de plans
anglais
drafting and plan reading room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des programmes de recrutement pour étudiants
anglais
Interdepartmental Committee on Recruitment Programs for Students

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la vérification sur place
anglais
Field audit coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meneur
anglais
pacesetter
espagnol
líder · líder que marca la pauta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de revient · prix de revient déconseillé
anglais
cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de cessation
anglais
termination basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication des conventions comptables
anglais
disclosure of accounting policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes nationaux
anglais
National Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Uruguayan Institute of Technical Standards
anglais
Uruguayan Institute of Technical Standards
espagnol
Instituto Uruguayo de Normas Técnicas · UNIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire simple · formulaire commercial simple
anglais
single

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction pour un régime de pension agréé
anglais
registered pension plan deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attente évitable
anglais
avoidable delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les recours dans la fonction publique du Canada
anglais
Recourse in the Public Service of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de rapport mensuel
anglais
monthly report form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service national de formation · e formation
anglais
national training authority · training authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdélégant
anglais
subdelegator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression du travail temporaire · transformation de la main-d'œuvre temporaire en main-d'œuvre permanente
anglais
decasualization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, Ressources, Politiques et Renouvellement de la main-d'œuvre
anglais
Manager, Resources, Policies and Workforce Revitalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail tripartite de la Colombie-Britannique
anglais
BC Tripartite Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte de restauration
anglais
restoration architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur jeunesse régional · coordonnatrice jeunesse régionale
anglais
regional youth coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes applicables à l'information destinée au Parlement
anglais
Principles for Information for Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique d'embauche inclusive
anglais
inclusive hiring practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de Portefeuille de litiges, négociations et de sensibilisation · Directrice de Portefeuille de litiges, négociations et de sensibilisation
anglais
Director of Litigation Portfolios, Outreach and Negotiations · Director, Litigation Portfolios, Outreach and Negotiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati