Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
formule d'acquittement accéléré · formule de règlement accéléré
anglais
speedy check out form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt pour enfants · crédit d'impôt au titre des enfants · crédit d'impôt remboursable pour enfants · CIE abrév.
anglais
child tax credit · refundable child tax credit · child credit · CTC abrév.
espagnol
crédito fiscal por hijos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conciliateur · conciliatrice
anglais
conciliator
espagnol
conciliador · conciliadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de formation
anglais
development association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cycle d'études interrégional sur le perfectionnement des cadres supérieurs de la fonction publique dans les pays en voie de développement
anglais
Interregional Seminar on the Development of Senior Administrators in the Public Service of Developing Countries
espagnol
Seminario interregional sobre formación de funcionarios superiores de administración pública en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du consensus
anglais
Consensus Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur à la collecte des eaux usées · opératrice à la collecte des eaux usées
anglais
wastewater collection operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d’une charge publique désignée · TCPD abrév.
anglais
designated public office holder · DPOH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de déclaration non reçue
anglais
notice of missing report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet de mécanicien de première classe
anglais
first class engineer certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de projection des délégations
anglais
Delegation Viewing Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation légale
anglais
statutory benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion sur les questions de l'heure · séance sur les questions de l'heure · RQH abrév.
anglais
hot stove meeting · HSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus du service
anglais
service process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Development Executives Association · IDEA abrév.
anglais
International Development Executives Association · IDEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quality Assurance Institute-Worldwide US · QAI-Worldwide abrév. US
anglais
Quality Assurance Institute-Worldwide · QAI-Worldwide abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement en gestion
anglais
Management Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de développement logiciel
anglais
software development plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception d'un meilleur guichet électronique CA
anglais
Building a Better Electronic Window CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission mixte
anglais
joint commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur l'aménagement des terres du Nord CA
anglais
Northern Land Use Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations des Douanes et des services communs
anglais
Customs and Common Services Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caissier d'entreprise · caissière d'entreprise
anglais
office cashier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'amélioration de la productivité de la rémunération · IAPR abrév.
anglais
Compensation Productivity Improvement Initiative · CPII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Courbe de Beveridge et les fluctuations du chômage au Canada CA
anglais
Beveridge Curve and Unemployment Fluctuations in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati