Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Système national de dossiers par blocs numériques
anglais
National Block Numeric File System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'accélération du changement
anglais
change-acceleration program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur en chef · serveuse en chef
anglais
headwaiter · headwaitress
espagnol
jefe de comedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire concernant la cessation de l'emploi
anglais
separation questionnaire form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des achats à tempérament
anglais
instalment buying administrator · administrator of instalment buying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de contrôle d'application et de conformité
anglais
Enforcement and Compliance Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de couvoir
anglais
hatchery manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain fédéral excédentaire
anglais
surplus federal land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la cotisation patronale
anglais
employer's premium reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur · chercheuse
anglais
investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche et d'intervention en gestion · CRIG abrév.
anglais
Management Research Centre · CRIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récompense promotionnelle
anglais
promotional reward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi à l'extérieur de la Fonction publique
anglais
outside employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panorganisationnel
anglais
Bureau-wide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du développement et de la recherche
anglais
development and research manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la formation et des études techniques CA
anglais
Training and Technical Studies Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau central des transferts électroniques ministériels et intergouvernementaux · BCTEMI abrév.
anglais
Central Registry for Electronic Departmental and Interjurisdictional Transfers · CREDIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de réception
anglais
receiving inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage discrétionnaire
anglais
discretionary travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur en général
anglais
livestock general farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gratification · programme de primes · régime de primes · système de primes · régime d'intéressement à la productivité
anglais
bonus plan · bonus scheme · premium system · system of bonuses · productivity bonus plan
espagnol
sistema de participación en beneficios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marin · matelot
anglais
seaman · mariner · sailor
espagnol
marinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de mobilisation
anglais
engagement process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati