Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
suppression d'une fonction · arrêt d'une fonction · abolition d'une fonction
anglais
discontinuance of a function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de statut en matière d'assurance
anglais
notice of change of insurance status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent technique du ministère
anglais
departmental technical officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Port payé CA
anglais
Envelope - Postage Paid CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme ministériel sur les sites Web
anglais
departmental website program · departmental Web site program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis superviseur à la réception du courrier et à la vérification des dossiers
anglais
mail and file control clerk supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d’information conjoint
anglais
joint information system · JIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de reconnaissance de l'amélioration dans le secteur public
anglais
Public Service Improvement Recognition Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des pensions · comité de retraite
anglais
pension committee · retirement committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur et coordonnateur INT
anglais
Planning and Co-ordination Officer INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population des feuilles de paie
anglais
employer payroll population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réagir au changement de manière positive
anglais
Responding Positively to Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'étude
anglais
engineering operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment présenter le COACHING au sein de votre organisation CA
anglais
How to introduce COACHING into your organization CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre sectoriel de résultats
anglais
sectoral results framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux réuni
anglais
combined rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne exerçant une activité rémunérée
anglais
gainful worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de relations gouvernementales du Canada
anglais
Government Relations Institute of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant la retraite de non-contributeurs
anglais
Non-Contributor Retirement Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en aviculture · technicienne en aviculture
anglais
poultry technician
espagnol
técnico en avicultura · técnica en avicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des échanges culturels
anglais
Cultural Exchanges Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait exclu
anglais
excluded withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
damasquineur · damasquineuse
anglais
damascener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de projets d'enseignement à distance · agente de projets d'enseignement à distance
anglais
distance education project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement dans les stocks · investissement en stocks · constitution des stocks
anglais
inventory investment · stock investment
espagnol
inversión en existencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati