Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
vendeur-technicien de machinerie et de matériel industriels · vendeuse-technicienne de machinerie et de matériel industriels
anglais
industrial machinery and equipment technical salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication transmise
anglais
push communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code fédéral d'approvisionnement
anglais
federal supply code description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'ordinaire
anglais
messing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la gouvernance et la reddition de comptes CA
anglais
Governance and Accountability Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réévaluation des programmes
anglais
program reassessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président international · présidente internationale
anglais
international chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des services de communications
anglais
Communications Services Management Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'information
anglais
information notice · advisory notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Problèmes de gestion CA
anglais
Management Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de pension pondéré
anglais
pension index factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques et de la liaison · Division de la liaison et de l'innovation déconseillé
anglais
Policy and Liaison Branch · Corporate Liaison and Innovation Division déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration et cessation des contrats de services
anglais
Administration and Termination of Contracts for Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif de la Catégorie de la gestion
anglais
management category population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Peoplesoft CA
anglais
PeopleSoft Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée de perfectionnement de la Direction générale des ressources humaines
anglais
Human Resources Branch Development Day · HRB Development Day · HR Development Day · Development Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des services d'entretien ménager · directrice des services d'entretien ménager
anglais
housekeeping director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation future
anglais
Future Directions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies et programmes d'apprentissage et de développement du leadership
anglais
Learning and Leadership Development Strategies and Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des progrès
anglais
progress check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur institutionnel
anglais
institutional salesman · institutional salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités internes de surveillance
anglais
in-house monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion du personnel
anglais
staff meeting
espagnol
asamblea de trabajadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du service de réception CA
anglais
Visitor Reception Services Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati