Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
attaché d'enseignement clinique à temps complet · attachée d'enseignement clinique à temps complet · attaché d'enseignement clinique à temps plein · attachée d'enseignement clinique à temps plein
anglais
geographical full-time physician · geographical full-time clinician
espagnol
profesor titular de clínica médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur · fondateur
anglais
promoter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des projets de création d'entreprises
anglais
New Ventures Screening Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexé par syntagme
anglais
phrase indexed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence inter-conseils
anglais
Tri-Council Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des mesures d'urgence · gestionnaire de situations d'urgence
anglais
emergency manager · EM abrév.
espagnol
gerente de situaciones de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité · activité sur le marché du travail · participation au marché du travail · participation à la vie active · liens avec le marché du travail
anglais
labour force activity · labor force activity · labour force participation · labor force participation · labour market activity · labor market activity · labour force attachment · labor force attachment · attachment to the labour force · attachment to the labor force · labour market attachment · labor market attachment · job attachment · work attachment · attachment to workforce
espagnol
participación en el mercado laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe consultatif sur la liaison de données · comité consultatif sur la liaison de données · GCLD abrév.
anglais
data link advisory panel · DLAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant-cuisinier CA
anglais
bullcook CA · bull cook CA · bull-cook CA · jungle cook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de gestion du gouvernement
anglais
government's right of management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral-provincial de la main-d'œuvre agricole
anglais
Federal-Provincial Farm Labour Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des trop-payés · STP abrév.
anglais
supervisor, overpayments · SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de crédibilité
anglais
credibility forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de financement des régimes de pension des bandes indiennes
anglais
Indian Band Pension Plan Funding Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliure à ruban de serrage
anglais
flexible lace binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de service - Club enRoute
anglais
Manager enRoute Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-parole canadien · intervenant canadien · représentant canadien
anglais
Canadian questioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des voies et moyens · division des opérations
anglais
operations division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement local · approvisionnement domestique
anglais
local sourcing · local procurement · domestic sourcing
espagnol
utilización de fuentes de abastecimiento locales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de cotisation · cotisation maximale
anglais
maximum contribution limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier comptable · O Compt
anglais
accounts officer · Accts O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution mutuelle des problèmes
anglais
mutual problem solving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement général
anglais
full-line supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des mesures
anglais
action list

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati