Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
période de précompte
anglais
deduction period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais ciblage
anglais
poor targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des RH et du développement organisationnel CA
anglais
HR and Organizational Development Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur l'adaptation de l'administration publique et de la gestion aux différents contextes socio-culturels
anglais
Meeting of Experts on the Adaptation of Public Administration and Management to Different Socio-Cultural Contexts
espagnol
Reunión de expertos para determinar las condiciones de adaptación de administraciones públicas y los organismos de gestión a diferentes contextos socio-culturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut du savoir
anglais
Knowledge Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de l'équipement d'entretien des voies
anglais
track maintenance equipment operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître chargé des travaux
anglais
job foreman · foreman in charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives parlementaires CA
anglais
Private Members' Business CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code retenue/versement · code R/V abrév.
anglais
deduction/entitlement code · D/E code abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de dresseur de scies à ruban
anglais
band-saw straightener operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de communication
anglais
voice mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau tactile
anglais
Electroboard · Liveboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion intégrale de la qualité · GIQ abrév.
anglais
integral quality management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'exploitation et de mise en œuvre
anglais
Operations and Implementation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animer une réunion
anglais
facilitate a meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de palette · monteuse de palette
anglais
pallet maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la technologie en formation CA
anglais
Training Technology Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de mission
anglais
official representative · representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimeur de boîtes, étuis et doublures · imprimeuse de boîtes, étuis et doublures
anglais
printer, cases and linings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du développement de logiciels · directrice du développement de logiciels
anglais
software development manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section «soutien-vie et habitabilité»
anglais
life support and habitability section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de prêt d'études à temps partiel
anglais
part-time student loan application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de création de tâches
anglais
task builder programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface à l'intérieur d'un édifice
anglais
building surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentiment d'un comité
anglais
sense of a committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati