Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
analyste de recherche en réglementation
anglais
regulatory research analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de regroupement
anglais
pool system
espagnol
sistema grupal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de contrôle des rejets CA
anglais
Reject Control Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur la décentralisation et les gouvernements locaux : participation de la communauté dans la région andine
anglais
Course on Decentralization and Local Governments: Citizen Participation in the Andean Region
espagnol
Curso sobre Descentralización y Gobiernos Locales: Participación de la Comunidad en la Región Andina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête salariale sur les Emplois repères principaux
anglais
Survey of Selected Employee Groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation globale
anglais
over-all authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornettiste
anglais
cornetist · cornettist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de vérification et d'examen de la dotation CA
anglais
Staffing Audit and Review Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la gestion de la technologie · directrice de la gestion de la technologie
anglais
director of technology management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'égalité d'accès · plan d'égalité des chances
anglais
equal opportunity plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement d'une touche
anglais
key depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'apprentissage
anglais
learning plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention du harcèlement en milieu de travail
anglais
prevention of harassment in the workplace
espagnol
prevención de acoso en el trabajo · prevención del acoso en el entorno laboral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue/versement · ret./vers. abrév.
anglais
deduction/entitlement · Ded'n/Ent. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation dynamique
anglais
live modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment principal de la Direction générale
anglais
Headquarters Building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudant des opérations · Adj Ops
anglais
operations warrant officer · Ops WO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code d'égalité d'accès à l'emploi
anglais
Equal Employment Opportunity Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document des exigences des clients · Document des exigences demandées aux clients
anglais
Customer Requirement Document · CRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avoir des conversations difficiles
anglais
Having Difficult Conversations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire de niveau intermédiaire
anglais
intermediate secretary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre entreprise
anglais
Other Company · O.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue mensuelle
anglais
monthly deduction
espagnol
deducción mensual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire régional de la sécurité · gestionnaire régionale de la sécurité
anglais
regional security manager
espagnol
gerente regional de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati