Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
milieu où les activités se déroulent à un rythme rapide
anglais
fast-paced environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc à graphiques
anglais
chart pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences en mécanique
anglais
mechanical skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque ministres-industrie
anglais
Minister-Industry Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assemblée provisoire
anglais
Provisional Legislature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'achat par versement des employés
anglais
employees instalment purchase plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la politique stratégique
anglais
Strategic Policy Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de plastique · couleuse de plastique
anglais
plastics caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des produits et services
anglais
Products and Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport global
anglais
comprehensive report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels · PM-002
anglais
Policy on Access to Information and Privacy Acts · DP-002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour qui travaillons-nous?
anglais
Who We Work For?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytonématologiste · nématologiste des plantes · phytonématologue · nématologue des plantes
anglais
plant nematologist
espagnol
fitonematólogo · fitonematóloga · nematólogo de plantas · nematóloga de plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des renseignements généraux et de la distribution des publications · Renseignements généraux et publications · Renseignements au public et publications déconseillé
anglais
General Enquiries and Publication Distribution Service · Public Enquiries and Publication Distribution déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence universitaire
anglais
university residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des innovations, analyse et intégration CA
anglais
Innovations, Analysis and Integration Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de noms
anglais
name checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être dans la condition voulue
anglais
meet the condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté ou instruction du Ministre
anglais
any order or direction of the Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier pour les gestionnaires de la formation
anglais
Training Manager Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil du chef de file
anglais
Leadership Profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données requises
anglais
data required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur légal · auditrice légale · vérificateur légal CA · vérificatrice légale CA · commissaire aux comptes FR · contrôleur légal des comptes EU · contrôleure légale des comptes EU · commissaire-réviseur BE
anglais
statutory auditor · registered auditor GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision provisoire
anglais
interim award
espagnol
sentencia provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de billets
anglais
ticket requisition form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati