Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
service de géographie
anglais
geographical bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller supérieur de mesures correctives
anglais
compliance senior adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus non hiérarchique
anglais
non-hierarchical process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur et sécheur de plaques pour piles sèches · laveuse et sécheuse de plaques pour piles sèches
anglais
battery-plate washer and drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-section de la gestion des dossiers
anglais
file central unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue responsable de laboratoire
anglais
in-charge lab technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Space Science Advisory Committee US · SSAC abrév. US
anglais
Space Science Advisory Committee US · SSAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les choix relatifs à la pension de réversion des anciens parlementaires CA
anglais
Former Members of Parliament Elections for Joint and Survivor Benefits Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de candidats jugés admissibles · bassin de candidates jugées admissibles · bassin de candidats préqualifiés · bassin de candidates préqualifiées · répertoire de candidats préqualifiés · bassin de candidats pré-qualifiés déconseillé · bassin de candidates pré-qualifiées déconseillé · répertoire de candidats pré-qualifiés déconseillé
anglais
pre-qualified pool of candidates · prequalified pool of candidates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation sur la sensibilisation à la sécurité
anglais
security awareness training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie administrative · copie de service
anglais
office copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère · ministère gouvernemental
anglais
department · government department · department of government · ministry · dept abrév.
espagnol
ministerio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime patronné
anglais
sponsored plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transfert vers une machine à affranchir
anglais
franking machine link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de réadaptation des victimes d'accidents du travail
anglais
workers compensation rehabilitation payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiatives en matière de bilinguisme
anglais
bilingualism initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention additionnelle
anglais
additional grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guillotine · bâillon
anglais
guillotine · gag
espagnol
guillotina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de télédictée
anglais
telephone dictating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de fabrication
anglais
manufacturing chain · manufacturing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de presse offset lourde
anglais
heavy offset pressman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'information à la haute direction
anglais
Executive Management Information Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre d'État à la Charte des communautés
anglais
Minister of State for Community Charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des nominations, promotions et affectations
anglais
Appointments, Promotion and Posting Board
espagnol
Junta de Nombramientos, Ascensos y Asignación de Puestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de programme
anglais
program analysis
espagnol
análisis de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati