Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
forme d'interaction individuelle
anglais
man-to-man model of interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'homologation et d'efficacité
anglais
reliability and qualification test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignant clinique · enseignante clinique · professeur clinique · professeur de clinique
anglais
clinical instructor · clinical teacher · clinical professor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation
anglais
assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théories des personnalités-type
anglais
type theories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférencier invité · conférencière invitée · conférencier extérieur · conférencière extérieure
anglais
outside speaker · guest speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de contrôle de gestion
anglais
management control unit · MCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de cigares · vérificatrice de cigares
anglais
cigar inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef de ministère ou de département
anglais
deputy head of a department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tutorat · système tutoriel · tuteur
anglais
tutoring system · tutorial system · tutor
espagnol
sistema tutorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation des rapports annuels révisés
anglais
planning of revised annual reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification opérationnelle des programmes
anglais
Planning Division, Program Operational

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing de recrutement
anglais
recruitment marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des mères et parents de prisonniers, personnes disparues et réfugiés politiques d'El Salvador
anglais
Committee of Mothers and Relatives of Persons Detained, Missing or in Exile for Political Reasons in El Salvador
espagnol
Comité de Madres y Familiares de Presos, Desaparecidos y Asilados Políticos de El Salvador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de fréquence de paye
anglais
Pay Frequency Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention informelle
anglais
informal intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de flexibilité · principe de souplesse
anglais
principle of flexibility · flexibility principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de pension pour les agents des rentes
anglais
Annuities Agents Pension Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative aux mutations CA
anglais
Deployment Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif du Ministre sur l'administration fiscale CA
anglais
Minister's Advisory Council on Tax Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des affectations par rotation
anglais
Rotational Assignment Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la gestion de l'identité
anglais
Directive on Identity Management
espagnol
Directriz sobre la Gestión de la Identidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification · cl abrév.
anglais
classification · cl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif interministériel · CCI abrév.
anglais
Interdepartmental Advisory Committee · IAC abrév.
espagnol
Comité Asesor Interministerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif commun
anglais
mutual goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati