Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
organisation par fonction
anglais
organization by department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité plénier chargé des questions administratives et financières
anglais
Sub-Committee of the Whole on Administrative and Financial Matters
espagnol
Subcomité plenario de Asuntos Administrativos y Financieros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport · intervention · contribution
anglais
contribution
espagnol
contribución · aportación · aporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ad hoc de révision de l'hydraulique
anglais
Ad Hoc Review Committee on Hydraulics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Master Standard Data · M.S.D. abrév.
anglais
Master Standard Data · M.S.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur chargé du soin des plantes
anglais
plant maintenance contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de clôture en plénière
anglais
plenary wrap-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission du budget
anglais
board of estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de paiement · SAP abrév.
anglais
Computer Pay System · CPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de sécurité et des primes d'encouragement
anglais
Incentive Awards and Security Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation de la possession physique
anglais
physical possession confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être soumis au processus de sélection
anglais
be boarded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de cessation d'emploi
anglais
termination rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé religieux mobile
anglais
flexible holy day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller adjoint - Relations de travail · conseillère adjointe - Relations de travail
anglais
Assistant Staff Relations Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamation dans le cas d'emplois à durée réduite
anglais
short time claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier en milieu de travail pour les parents
anglais
workplace parent education seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi dans les gouvernements provinciaux CA
anglais
Provincial Government Employment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'emballages · conceptrice d'emballages · concepteur-créateur d'emballages · conceptrice-créatrice d'emballages · modeliste en emballages
anglais
package designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question soulevée en Chambre
anglais
parliamentary question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des cadres de gestion de la fonction publique
anglais
public service management insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateur de costume d'époque CA
anglais
Costume Curator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système régional de la paye - Formulaire d'entrée personnel-paye CA
anglais
Regional Pay System - Personnel - Pay Input Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des réorganisations et des entreprises internationales
anglais
Reorganizations and International Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati