Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Biens de consommation, services et transformation des richesses naturelles
anglais
Consumer Goods, Services and Resource Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur de four à noir animal · aide-conductrice de four à noir animal
anglais
char-kiln tender helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action ministériel
anglais
departmental action plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote connaissance
anglais
knowledge rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en VOR
anglais
VFM Curriculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement au niveau de service
anglais
service level commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de référence technique · SRT abrév.
anglais
Technical Reference System · TRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur adjoint des opérations · directrice adjointe des opérations
anglais
assistant operations manager
espagnol
subgerente de operaciones · subdirector de operaciones · subdirectora de operaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil d'offre active et de prestation de services en anglais langue seconde
anglais
Active Offer and Delivery of Service Tool in English as a Second Language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'acceptation du destinataire
anglais
notification of acceptance by the recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier temporaire - Confidentiel - Bureau du MDN
anglais
Temporary Docket - Confidential - Office of the MND

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de formation en milieu syndical
anglais
union-based training centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement de grille · élargissement des structures salariales · élargissement des échelons salariaux
anglais
broad banding · broadbanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dynamique du comportement humain
anglais
Dynamics of Human Behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scientifique de laboratoire
anglais
bench scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services professionnels et de gestion des biens CA
anglais
Asset Management and Professional Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavaliers-crampons
anglais
staples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des conseils en gestion
anglais
Management Consulting Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placardeur · placardier
anglais
placarder · placard-sticker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent exécutif principal
anglais
principal executive officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepôt de la papeterie
anglais
Stationery Stockroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de possession d'un article en stock
anglais
carrying cost
espagnol
costo de mantenimiento en existencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire général du Parlement
anglais
Secretary-General of Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice qui est acquis à l'administration
anglais
profit accrued to the administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati