Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
relevé de la production quotidienne
anglais
daily production report form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère branché · ministère compétent en communications électroniques
anglais
e-smart department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la ventilation
anglais
ventilation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de nomenclature · NN abrév.
anglais
stock number · SN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'informations interlingue · recherche documentaire interlingue
anglais
cross-language information retrieval · cross-lingual information retrieval · CLIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation de personnel supérieur · A.P.S. abrév.
anglais
Senior Personnel Authority · SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des relations gouvernementales CA
anglais
Office of Government Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CONSEILS pour l'examen d'évaluation des futurs cadres
anglais
TIPS for taking the EX assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de scieurs de bois et travailleurs assimilés, sauf des scieries · contremaîtresse de scieurs de bois et travailleurs assimilés, sauf des scieries
anglais
foreman, wood sawing and related occupations, except sawmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la loi sur l'assurance-emploi
anglais
Guide to the Legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aucune responsabilité
anglais
no accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de réaction
anglais
response loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de perfectionnement professionnel
anglais
professional development program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appréciation du rendement du personnel
anglais
Evaluating Staff Performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur-analyste
anglais
reader/analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulaire des lois et règlements · CLR abrév.
anglais
legislative and regulatory circular · LRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition des droits à une somme forfaitaire
anglais
lump-sum vesting · cash vesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef mécanicien · chef mécanicienne
anglais
chief engineer
espagnol
jefe de máquinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe régional de l'Amérique latine
anglais
Regional Group for Latin America
espagnol
Grupo Regional de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de relève
anglais
feeder group · feeder pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur national, Programme d'acquisition de compétences psychosociales
anglais
Living Skills National Trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de prévention des accidents
anglais
safety organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Négociateur en chef des accords aériens
anglais
Chief air Negotiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier buvard
anglais
gel blot paper · wicking paper · blot paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership laisser-faire · leadership laissez-faire
anglais
laissez-faire leadership · delegative leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati