Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
commis à l'exploitation locale
anglais
field operations clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de la prestation du service des rencontres consultatives
anglais
advisory encounter service delivery schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de pension de la Société canadienne des télécommunications transmarines
anglais
Canadian Overseas Telecommunications Corporation Pension Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de conférences de Genève · CICG abrév.
anglais
International Conference Center Geneva · Geneva International Conference Centre · Geneva International Conference Center · ICCG abrév.
espagnol
Centro Internacional de Conferencias de Ginebra · CICG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification générale à long terme · planification globale à long terme
anglais
corporate long-range planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saine gouvernance
anglais
sound governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt permanent
anglais
permanent repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveau cadre fédéral-provincial de gestion de l'environnement
anglais
Federal-Provincial New Environmental Management Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur assistant et Directeur régional INT
anglais
Assistant Administrator and Regional Director INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en questions immobilières · conseil immobilier
anglais
real estate consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réforme de structure
anglais
revised plan of organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement organisationnel et évaluation du rendement
anglais
Organization Development and Performance Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de rétroaction
anglais
Feedback Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes de gestion et d'organisation
anglais
Organization and Management Systems Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge en chef
anglais
chief judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de la planification opérationnelle
anglais
operational planning guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'industrialisation régionale
anglais
Regional Industrialization Committee
espagnol
Comité de Industrialización Regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non axé sur la carrière
anglais
non-career-oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi à des tiers
anglais
third-party reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Offre d'achat, CFB Bagotville, 11 1/2" x 9" (fenêtre) CA
anglais
Envelope - Bid Return, CFB Bagotville, 11 1/2" x 9" (window) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelle génération
anglais
successor generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau qui désigne un organisme
anglais
organizational sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-guide en bristol
anglais
bristol guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de gestion des ressources humaines
anglais
Human Resources Management Service
espagnol
Servicio de Gestión de Recursos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document établissant la portée du module d'information sur le marché du travail
anglais
scoping paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati