Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
plan de simulation de gestion de la compagnie
anglais
company game plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaborateur de cours · concepteur de cours
anglais
course developer · course writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tables de retenues sur la paie - Retenues aux fins de l'impôt sur le revenu - Nunavut CA
anglais
Payroll Deductions Tables - Income Tax Deductions - Nunavut CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embauchage discrétionnaire
anglais
gate hiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'échange de l'information · MEI abrév.
anglais
information exchange mechanism · IEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caucus du gouvernement sur l'éducation postsecondaire et la recherche · Caucus du gouvernement sur l'éducation supérieure déconseillé
anglais
Government Caucus on Post Secondary Education and Research · Government Caucus on Higher Education déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé de la technologie des coussins d'air
anglais
Associate Committee on Air-Cushion Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe central de la TPS
anglais
GST Task Force HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur de dossiers à barre de verrouillage
anglais
filing cabinet with locking bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'élaboration de règlements
anglais
regulatory development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologiste-interprète
anglais
Interpretation Biologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de service ordinaire · agente de service ordinaire
anglais
regular duty officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire adjoint des courses · secrétaire adjointe des courses
anglais
assistant racing secretary
espagnol
secretario auxiliar de carreras · secretaria auxiliar de carreras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiche de consultation rapide
anglais
easy reference poster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme généraliste
anglais
generalist organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des procédures et de l'information concernant la classification
anglais
Classification Information and Procedures Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'étude des facteurs humains
anglais
human factors program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école d'apprentissage maritime
anglais
marine training school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des tendances
anglais
study of trends · trend study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche Produits
anglais
product research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation en matière de priorité
anglais
priority clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments de sortie de la revue de direction
anglais
output from management review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatisé de gestion des subventions et bourses CA · AMIS abrév. CA
anglais
Award Management Information System CA · AMIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fête provinciale · jour férié provincial · congé provincial
anglais
provincial holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux renseignements · commis à l'information
anglais
inquiries clerk · information clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati