Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
programme destiné aux cadres intermédiaires · programme destiné aux cadres moyens
anglais
middle management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre déléguée à la Situation de la femme CA · ministre délégué à la Situation de la femme CA
anglais
Minister Responsible for the Status of Women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'intégration au réseau
anglais
Network Integration Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigtier
anglais
rubber finger tip · rubber thimble · rubber finger cone · thimblette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage des données de santé · partage des renseignements de santé
anglais
health information exchange · health data exchange · HIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de l'organisation
anglais
organizational energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de distribution de l'équipement
anglais
Account of Equipment Distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de planification
anglais
planning project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme donateur · bailleur de fonds
anglais
donor agency · awarding agency
espagnol
organismo donante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant viré
anglais
amount transferred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suiveur de rames · freineur
anglais
brakeman rope rider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux clés à tiges · préposée aux clés à tiges
anglais
tongman · tongwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion CA
anglais
Management Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint, finances et ressources · adjointe, finances et ressources
anglais
Finance/Resource Management Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chorégraphe-artiste
anglais
choreographer-performer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retard justifié en partie
anglais
good cause for part period of delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacances progressives
anglais
graduated vacation · progressive vacation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrégularités
anglais
improper withdrawals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'examen
anglais
review process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière de présentation des rapports au Parlement
anglais
parliamentary reporting channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'éthique et d'ombudsman interne
anglais
Ethics and Internal Ombudsman Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décision efficace
anglais
effective decision making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section d'administration CA
anglais
Administration Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odontotechnie
anglais
odontotechny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre de garantie CA · Engagement et garantie CA
anglais
Undertaking of Indemnity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati