Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
groupe pour les relations militaro-civiles
anglais
military-civil relations task force · MCRTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement des agents du service extérieur
anglais
Foreign Services Officer Career Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de magasin de bicyclettes · gérante de magasin de bicyclettes
anglais
bicycle shop manager · bike shop manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence spécifique
anglais
key specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des demandes de travaux du G.C.
anglais
C.E. Work Request Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de l'immigrant-investisseur
anglais
investor immigrant scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis des avantages sociaux · commis aux avantages sociaux
anglais
benefits clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d’atténuation des risques à un niveau du portefeuille
anglais
risk mitigation policy at a portfolio level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de revenus et de prestations CA
anglais
Income Tax and Benefit Return CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à tarière
anglais
screw rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinier/surveillant, service approvisionnements
anglais
cook/supply department supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement compensatoire
anglais
deficiency adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de la qualité des activités et des processus gérés
anglais
quality assurance of activities and managed processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration d'une convention internationale sur les principes régissant l'utilisation par les États de satellites artificiels de la Terre aux fins de la télévision directe
anglais
Preparation of an International Convention on Principles Governing the use by States of Artificial Earth Satellites for Direct Television Broadcasting
espagnol
Elaboración de una convención internacional sobre los principios que han de regir la utilización por los Estados de satélites artificiales de la Tierra para las transmisiones directas por televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de traitement des appels CA
anglais
Customer Call Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'exploitation
anglais
business segment · operating division · segment · segment of a business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureaucratie · direction bureaucratique · organisation bureaucratique
anglais
bureaucracy · bureaucratic organization · mechanistic organization · machine organization
espagnol
burocracia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtention d'un emploi · OE abrév.
anglais
Found Work · FW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de nature délicate
anglais
sensitive content
espagnol
contenido sensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Invalidité consécutive à une blessure ou maladie non liée au service
anglais
Disability Resulting From a Non-Service Related Injury or Disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie fédérale pour le Grand Montréal
anglais
Federal Strategy for the Montreal Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du contrôle des ressources
anglais
Resource Control Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé coutumier
anglais
town holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code inverse
anglais
reverse code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget réaliste
anglais
face-the-facts budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati