Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Calendrier d'activités du commissaire
anglais
Commissioner's Calendar of Events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'intervention
anglais
policy instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de service
anglais
discontinuance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne des employés du gouvernement fédéral rapport du solliciteur/Formule de reçu CA
anglais
Federal Employee's Campaign Canvasser's Report/Receipt Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande en attente · demande en suspens
anglais
application pending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information pour les Caraïbes
anglais
Caribbean Information System
espagnol
Sistema de Información del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant principal - planification des opérations
anglais
operational plan senior consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis comptable · commis à la comptabilité · teneur de livres · teneuse de livres · commis aux écritures
anglais
bookkeeper · accounting clerk
espagnol
tenedor de libros · tenedora de libros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation apprenante CA · organisation intelligente · organisme favorisant le renouveau · organisation favorisant le renouveau · organisation qui encourage l'apprentissage · organisation qualifiante EU
anglais
learning organization · smart organization
espagnol
organización inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire renvoyé ou rétrogradé
anglais
public servant released or demoted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des appels, de la formation et de l'évaluation des programmes de dotation
anglais
Staffing Program Assessment, Appeals and Training Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de gestion des données
anglais
data management officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'université
anglais
university comptroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait spécial d'un REER · retrait spécial d'un régime enregistré d'épargne-retraite
anglais
special RRSP withdrawal · special registered retirement savings plan withdrawal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader entrepreneurial
anglais
entrepreneurial leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incapable d'obtenir un emploi convenable
anglais
not able to obtain suitable employment · unable to obtain suitable employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de main-d'œuvre étudiante
anglais
student placement center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres des transports, des communications et des travaux publics d'Amérique du Sud
anglais
Conference of Ministers of Transport, Communication and Public Works of South America
espagnol
Conferencia de Ministros de Transporte, Comunicaciones y Obras Públicas de América del Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide du candidat · guide de la candidate
anglais
examinee's booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de contrôle du matériel et des stocks
anglais
Property Control and Inventory Unit · PCIU abrév.
espagnol
Dependencia de Control e Inventario de Bienes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rehaussement entier
anglais
full cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur à temps complet · professeure à temps complet · professeur à plein temps · professeure à plein temps · professeur à temps plein · professeure à temps plein
anglais
full-time professor
espagnol
profesor de tiempo completo · profesora de tiempo completo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'utilisation
anglais
record of use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des demandes et licences
anglais
application and licensing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati