Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
opérateur de soudeuse de treillis métalliques · opératrice de soudeuse de treillis métalliques
anglais
wire mesh welding machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des cadres · gestion des cadres
anglais
managerial administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception tardive des marchandises
anglais
late receipt of deliverables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction chargé de la mise sur pied des OSS
anglais
Executive Committee for SOA Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller pédagogique · conseillère pédagogique · animateur pédagogique · animatrice pédagogique · conseiller d'éducation · conseillère d'éducation · conseiller en enseignement · conseillère en enseignement · conseiller en éducation · conseillère en éducation
anglais
educational consultant · teaching consultant · education consultant · educational counsellor · education counsellor · education adviser · educational adviser
espagnol
asesor pedagógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations d'intégrité
anglais
Integrity Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de la fédération · efficience de la fédération
anglais
efficiency of the federation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de bande · gérante de bande · administrateur de bande · administratrice de bande
anglais
band manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la politique et de l'information sur les sociétés d'État CA
anglais
Crown Corporation Policy and Information Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la dotation
anglais
staffing audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport CA
anglais
Minister of Wellness, Culture and Sport CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin non participant
anglais
non-participating doctor · disengaged doctor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Self Employment Developers of Ontario · ASEDO abrév. CA
anglais
Association of Self Employment Developers of Ontario · ASEDO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation complémentaire régionale · prestation de prolongation fondée sur le taux de chômage régional · prestation complémentaire pour une région
anglais
regional extended benefit · regionally extended benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur spécialisé · prestateur spécialisé
anglais
expert provider · expert supplier
espagnol
proveedor especializado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentor · conseiller
anglais
mentor
espagnol
mentor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurateur de documents
anglais
document restorer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence fonctionnelle en gestion des biens immobiliers · compétence fonctionnelle en gestion immobilière
anglais
real property functional competency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en agroalimentaire · ingénieure en agroalimentaire · ingénieur en agro-alimentaire · ingénieure en agro-alimentaire
anglais
agroprocessing engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché d'affranchissement
anglais
franking die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant d'équipes hospitalières
anglais
hospital shift supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services gouvernementaux Canada Sud · SGC/S abrév.
anglais
Government Services Canada/South · GSC/S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des infrastructures de systèmes intégrés · PISI abrév.
anglais
Corporate System Infrastructure Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme central de gestion ministérielle et gouvernementale
anglais
Central Government and Corporate Management Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Information Technology Management Committee
anglais
Information Technology Management Committee
espagnol
Comité de Gestión Tecnológica de la Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati