Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
officier responsable de la recherche, de l'évaluation et de la formation de perfectionnement · off. resp. de la recherche, de l'évaluation et de la formation de perfectionnement
anglais
O i/c Research, Evaluation & Developmental Training
Coordonnateur régional, Connectivité et Partage de l'information avec les partenaires externesCA · Coordonnatrice régionale, Connectivité et Partage de l'information avec les partenaires externesCA
anglais
Regional Coordinator, Connectivity & Information Sharing with External PartnersCA
agent de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels · agente de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels · agent de liaison de l'AIPRP · agente de liaison de l'AIPRP
anglais
access to information and privacy liaison officer · ATIP liaison officer
espagnol
oficial funcionario de enlace en materia de acceso a la información y protección de los datos personales
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).