Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
exposé de mission aérienne · AMB abrév.
anglais
air mission brief · AMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocation de formation et d'études · AFE abrév.
anglais
Training and Education Allowance · TEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des programmes de langue française CA
anglais
Language Programs Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotation par point · évaluation par point
anglais
point rating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien des oiseaux migrateurs
anglais
migratory bird warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microextraction · micro-extraction déconseillé
anglais
micro retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partir du bon pied : directives sur les soins pendant la grossesse et l'accouchement CA
anglais
Healthy Beginnings: Guidelines for Care During Pregnancy and Childbirth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outilleur-ajusteur en matrices à carton · outilleuse-ajusteuse en matrices à carton
anglais
paperboard die maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte pour l'Union européenne
anglais
Joint Commission for the European Community
espagnol
Comisión Mixta para la Unión Europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément au revenu gagné · SARG abrév.
anglais
Working Income Supplement · WIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'affût
anglais
gun mount captain · captain of the gun mount · captain of the mount · captain of the mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de direction · poste de cadre · poste de gestion · poste de gestionnaire
anglais
executive position · management job · executive job · management position · executive post · managerial position · corporate position
espagnol
cargo de gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'apprentissage
anglais
learning culture · culture of learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attestation de sécurité d'installation · ASI abrév.
anglais
facility security clearance · FSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément net de rendement
anglais
incremental net return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur de l'interprétation CA
anglais
Interpretation Planning Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de la fonction publique · cadre de la FP
anglais
public service executive · PS executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congédiement illégal
anglais
unlawful dismissal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de dotation délégué à l'échelon le plus bas possible
anglais
delegation of staffing authority to as low a level as possible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président du comité de la publicité de l'annuaire · président du comité de la publicité-annuaire
anglais
yearbook ad chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe chargée de l'amélioration des processus opérationnels CA
anglais
Business Process Improvement Team CA · BIT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation sur la préparation de documents
anglais
documents preparation training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de gestion des pêches · OGP abrév.
anglais
Fisheries Management Board · FMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des relations de travail
anglais
Directorate General of Work Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère fédéral de l'économie et de la technologie DE
anglais
Federal Ministry of Economics and Technology DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati