Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
enrichissement des prestations
anglais
benefit enrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillet · marteau
anglais
gavel · gavel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'équipement de génie mécanique · conceptrice d'équipement de génie mécanique
anglais
mechanical engineering equipment designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de contrôle de chariot - Priorité CA
anglais
Cart Control Card "Priority" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des biens immobiliers CA · Gestion de l'information et gestion administrative - Gestion des biens immobiliers CA
anglais
Real Property Management CA · Information and Administrative Management - Real Property Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rétroaction individuelle sur la qualité · RIQ abrév.
anglais
Individual Quality Feedback · IQF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'assurance-chômage, c'est facile à comprendre CA
anglais
How Unemployment Works for You CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en gestion industrielle
anglais
industrial management specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Vérification · Vérification · AU abrév.
anglais
Auditing Group · Auditing · AU abrév.
espagnol
equipo auditor · grupo de auditoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de dotation
anglais
staffing module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de classification
anglais
classification list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encourager la délégation des pouvoirs de dotation
anglais
foster the delegation of staffing authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du ministre CA
anglais
Minister's Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majoration aux fins de l'impôt · majoration pour impôts
anglais
tax gross-up · gross-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagements contractuels
anglais
indentures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé parental prolongé
anglais
extended parental leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit des assurances
anglais
insurance law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circulaires du Conseil du Trésor en vigueur en date du 1er octobre 1996 CA
anglais
Treasury Board Circulars in Force as of October 1, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille multiple de salaire - Registre de présences - Forces de réserve instruction à l'unité - Service de réserve Classe «A»
anglais
Multiple Pay Sheet - Reserve Forces Basic Attendance Register Unit Training - Class "A" Reserve Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de marche et de course
anglais
Walk/Run project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'élaboration de l'organisation
anglais
director of organizational development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de transactions des données d'émission CA
anglais
Issue Data Transaction Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, relations publiques
anglais
chief of Public Relations, chief Public Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de relève
anglais
swing dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de classement à pochettes
anglais
removable pocket filing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati