Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
commis senior de la circulation
anglais
senior traffic clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation préparatoire à l'apprentissage
anglais
preapprentice upgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge affecté aux arrêtés municipaux et aux règlements de la circulation
anglais
by-law and traffic adjudicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller adjoint - Relations de travail · conseillère adjointe - Relations de travail
anglais
Assistant Staff Relations Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du Canada pour un gouvernement ouvert
anglais
Canada's Action Plan on Open Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de service CA · organisme de services CA
anglais
service organization CA · service agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication tous azimuts
anglais
all-channel network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen des méthodes de gestion région de la Saskatchewan CA
anglais
Review of management practices Saskatchewan region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Télédec 02 · TD02 abrév.
anglais
Teledec screen 02 · TD02 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur interne principal · auditrice interne principale · vérificateur interne principal CA déconseillé · vérificatrice interne principale CA déconseillé
anglais
senior internal auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum mondial sur le gouvernement électronique comme instrument de démocratie et de développement CA
anglais
Global Forum: Fostesting Democracy and Development Through E-Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre secondaire
anglais
second heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'établissement de traitement de courrier · responsable d'installation de traitement du courrier
anglais
mail processing plant superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connexions Information Sharing Services CA
anglais
Connexions Information Sharing Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la gestion intégrée · DGGI abrév.
anglais
Corporate Management Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affectations et des services du personnel
anglais
Staffing and Personnel Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'employé mis en disponibilité
anglais
layoff status · lay-off status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour cours d'été
anglais
summer school allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des résultats et de la situation financière nette ministérielle
anglais
statement of operations and departmental net financial position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de modernisation du régime de retraite des Forces canadiennes · PMRRFC abrév.
anglais
Canadian Forces Pension Modernization Project · CFPMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation sommaire du rendement · E.S.R. abrév.
anglais
Performance Evaluation Profile · PEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des crabiers acadiens Inc. CA
anglais
Association des crabiers acadiens Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice collectif · exercice en groupe · exercice de groupe
anglais
group exercise · syndicate exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultants Praxis
anglais
Praxis Consultants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse dynamique
anglais
dynamic evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati