Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Forum sur les ressources humaines CA
anglais
Human Resources Forum CA · HR Forum abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation vouée à l'habilitation
anglais
empowered organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de prestation des services de sécurité du revenu · RPSSR abrév. · Réseau de prestation des services aux clients déconseillé
anglais
Income Security Service Delivery Network · ISSDN abrév. · Client Service Delivery Network déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur global
anglais
aggregate indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspective à long terme
anglais
long term view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de l'immobilier, du matériel et de la sécurité CA
anglais
Facilities, Materiel and Security Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom du requérant
anglais
applicant's name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle d'opération - Outils de mesure du volume d'activés
anglais
Operating Room - Patient Assessment Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote à main levée
anglais
vote by show of hands · vote on a show of hands
espagnol
voto a mano alzada · votación a mano alzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de transformation
anglais
stage of manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosmochimiste
anglais
cosmochemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental d'experts du thé
anglais
Intergovernmental Group of Experts on Tea
espagnol
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Té

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au tambour rotatif perforé de séchage · ouvrière au tambour rotatif perforé de séchage · ouvrier au cylindre de contrôle d'étirage · ouvrière au cylindre de contrôle d'étirage
anglais
tumbler tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur aux programmes spéciaux pour personnes ayant une déficience intellectuelle · professeure aux programmes spéciaux pour personnes ayant une déficience intellectuelle
anglais
special programs teacher for persons with an intellectual disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'orientation
anglais
orientation seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des leçons retenues · RLR abrév.
anglais
lessons learned officer · LLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de création de parc
anglais
park proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie prenante · partie intéressée · partie concernée
anglais
stakeholder
espagnol
parte interesada · participante interesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur l'accès à l'information (renseignements confidentiels du Cabinet) CA
anglais
An Act to amend the Access to Information Act (Cabinet Confidences) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur associé · professeure associée · professeur auxiliaire · professeure auxiliaire
anglais
adjunct professor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal, Communications avec les Autochtones · Conseillère principale, Communications avec les Autochtones
anglais
Senior Adviser, Native Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration d'un énoncé de travail et des critères d'évaluation
anglais
Developing a Statement of Work and Evaluation Criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de l'intégration et des essais
anglais
integration and test manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annuaire des statistiques du travail INT
anglais
Year Book of Labour Statistics INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'information : Contexte et vision au gouvernement du Canada
anglais
Information Management: Environment and Vision in the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati