Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
loi de Conway
anglais
Conway's law
espagnol
ley de Conway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet lié à l'installation à long terme
anglais
Long-Term Accommodation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des gains · indice des revenus · indice de rémunération
anglais
earnings index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des Services de gestion des applications
anglais
Application Management Services Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'examen
anglais
examination package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie résiduelle
anglais
residual class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à des fonctions confidentielles
anglais
employed in a confidential capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de matériel de traitement chimique · mécanicienne de matériel de traitement chimique · mécanicien de matériel de transformation par procédé chimique · mécanicienne de matériel de transformation par procédé chimique
anglais
chemical process equipment mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau central - Personnel excédentaire · BCPE abrév.
anglais
Central Clearing House · CCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent-chef de liaison
anglais
chief liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment conduire et animer une réunion CA
anglais
Six Easy Steps to More Efficient Meetings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé du montant net des chèques émis/CBM CA
anglais
Statement of Net Amount for Cheques Issued/DBA CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide papier latéral
anglais
paper side guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication externe
anglais
external communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'étude interne
anglais
internal task group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissibilité continue · maintien de l'admissibilité
anglais
continuing eligibility · continuing entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudant-chef de formation
anglais
formation chief warrant officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de mandat
anglais
mandate letter
espagnol
carta de mandato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plombier d'entretien · plombière d'entretien
anglais
maintenance plumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état opérationnel «souhaité» · état opérationnel transitoire
anglais
"To-Be" posture · transitional operational posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité d'emménagement
anglais
relocation expense allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de l'attitude coopérative des directeurs des services de ventes · notation du comportement coopératif des directeurs de ventes
anglais
sales managers' supportive behavior scores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de poche sur l'information à la population
anglais
public information field guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati